艺术，是心灵的慰藉，也是精神的寄托。在戏剧的跌宕、音乐的流淌、绘画的斑斓以及文字的深邃中，真、善、美被赋予了生命，跃然于眼前，触动人心最柔软的部分。

　　翟美卿女士，全国政协委员、香江集团董事长，一位在商海中乘风破浪的企业家，一位以爱之名播撒希望的慈善家，更是一位以笔为舟，遨游于艺术海洋的画家。她的故事，是艺术与生活深度融合的典范，是对真、善、美不懈追求的生动诠释。在繁忙的商业之余，她以画笔为媒，将心灵的宁静与高远倾泻于画纸之上，用一幅幅作品讲述着对生活的热爱、对美好的向往。

　　9月22日，“澄明可贵——翟美卿慈善艺术展”将在深圳前海·香江书画艺术馆举行，翟美卿创作的200多件作品亮相。

　　“我画花，画的其实是‘心花’。”翟美卿近日接受采访时表示，她喜欢和享受画画时的内在平和与宁静，用画笔来表达美、展示美、欣赏美。

追求真善美，享受画画时的宁静

　　作为香江集团的领航人，翟美卿在商界取得了卓越成就。繁忙的商业管理之余，她对艺术尤其是中国画产生了浓厚兴趣。

　　翟美卿说，10年前，她机缘巧合地拿起了画笔，开启绘画创作，此后画画变成了她最大的爱好。“因为我发现，在忙碌的工作之余，当我拿起画笔时候，画画能让我身心放松，内心感到平静。”她非常喜欢和享受画画时的这种内在平和，所以一有空闲就拿起画笔，随心而画。

　　国画有两大重要题材，花鸟画和山水画。翟美卿的创作也是从这两大传统题材入手。

　　“我觉得，画画本身就是对真善美的追求，用艺术来表达生活中的真善美。”她说，牡丹寓意雍容华贵、大气，她非常喜欢，所以选择画牡丹入门，这也是她画得最多的花。“除了花鸟画外、我还喜欢画山水画。现在，除了传统画之外，也画抽象画。”

　　翟美卿的山水作品往往意境深远。她说，喜欢画画的人本身就喜欢大自然，善于捕捉生活中的美。“我在繁忙工作之余，会抽时间暂时离开繁忙的都市，去安静美好的地方，亲近大自然、写生，寻找灵感，回到家就可以挥笔创作。”

　　对她自己而言，画画就是画心。“我画花，画的其实是‘心花’。我认为，真善美自在人心，我只是用画笔来表达美、展示美、欣赏美。所以画画时候，我的心也是美的。希望大家在欣赏作品的同时，也能同样感受到这样的美。”

一片澄明，心灵触动

　　10年间，翟美卿艺术创作有了很大变化，从传统技法的研习走向意向绘画，强调表达内心情感与哲思。

　　“艺术创作始于实，近乎虚。从写实起步，进而追求作品的意境格调、思想情感。”她说，她的艺术创作越来越倾向于表达自己的情感体验和对世界的理解，传递对生活的感悟，对自然的欣赏，对美好的追求。

　　“我相信，艺术应当是鲜活的、有生命力的，就像我在写生时，眼前所见之花，心中所感之象，都化为笔下生机勃发的牡丹，这些花其实就是‘心花’。”她说，希望大家在观看画作享受审美的同时，也能有一些心灵上的触动。

　　她提到，在艺术道路上确实遇到过瓶颈。每当这时，都会保持耐心，通过不断学习、观察、练习来寻找突破点，并经常向画坛前辈请教学习、交流心得，也经常到各地写生，画眼前所见之花，悟心中所感之象。通过持续的努力，某个瞬间，就会豁然开朗。

　　她说，自己不是一个“速成”的画家，相信艺术需要时间的沉淀和内心的修炼。“我会继续在这条路上，用心感受，用笔表达，不断学习和成长。”

　　灵秀清新、一片澄明、意境庄雅，这是业界对翟美卿画作的评价。 对于艺术名家的评价，特别是能够得到艺术界前辈的认可，对她来说是一种莫大的鼓励，也是一种鞭策，这些评价将成为不断探索和进步的动力。

　　事实上，在艺术探索过程中，很多艺术名家、画家带给她深远影响。“通过绘画，我有幸结识了很多知名画家，与他们交朋友，向他们学习，遇到问题就在交流中解决，在接触中领悟，于是慢慢地有了方向、路径。”

多重跨界，艺术与慈善共舞

　　翟美卿既是知名企业家、慈善家，又是一名艺术家，她对自己的这种多重跨界身份有着自己的理解。

　　“无论是做企业、做慈善还是画画，都是我人生旅程中的不同侧面，它们相互交织，共同构成了立体的我。”她说，她有幸办好了一些实业，为社会创造一点价值，带领员工一起成长。“办好实业，回报社会”的企业宗旨，就是希望办企业有所成就时，有更大的能力来回报社会，通过公益慈善来帮助需要帮助的人。

　　现在，因为喜欢画画的缘故，翟美卿希望通过艺术来吸引和影响更多的艺术家和企业家参与慈善，从而让更多的人关心慈善、参与慈善。

　　她说，自己在慈善的路上走了很久，感恩一路有很多朋友的支持。但一个人的力量有限，需要帮助的孩子还太多。

　　在即将举办的“澄明可贵”慈善艺术展中，翟美卿将为广东省妇女儿童基金会筹集善款，用于“爱心妈妈”慈善活动，把“爱心包”送给需要帮助的山区孩子。爱心人士只要捐助300元参与活动，就可得到翟美卿赠送的等值乃至超值的艺术品或文创产品。

　　“我希望通过这样的方式，让慈善成为一种文化，一种社会风气，让社会变得更加美好。”翟美卿说。