让中华诗词融入数字化时代
周文彰
世界已经进入数字化时代。数字化时代是因数字技术的快速发展和广泛应用、从而改变了社会生活而得名的。11月9日,习近平总书记在致2022年世界互联网大会乌镇峰会的贺信中指出:“当今时代,数字技术作为世界科技革命和产业变革的先导力量,日益融入经济社会发展各领域全过程,深刻改变着生产方式、生活方式和社会治理方式。”毫无疑问,数字技术也深刻改变着中华诗词的学习、创作、传播、教育、收集、储存、出版等各个方面。现在,摆在我们面前的课题是,如何让中华诗词更广泛深入地融入数字化时代。
更广泛,是说中华诗词要在更大范围内借助数字技术繁荣发展自己、服务社会。这里的范围,既指人群的涵盖范围,也指诗词的业务范围。比如,有越来越多的人在诗词创作和诗词工作中使用数字工具,要让越来越多的诗词工作借助数字手段来开展,还要让数字化工具成为社会各界学习传播中华诗词的新途径、新方法、新常态。
更深入,是说中华诗词要在更深层次上借助数字技术繁荣发展自己、服务社会。这里的层次,既指诗词运用数字技术的实践要上层次,也指诗词数字技术的发展要上层次。比如,要运用数字化时代的便利条件又好又快地让中华诗词“破圈”,走向大众、走向社会;要根据繁荣发展中华诗词的实际需要开发更实用简便的数字工具等。
当然,“更广泛”和“更深入”的区别是相对的,二者更多时候是相通的、相辅相成的关系。数字工具运用得更广泛了,也就是更深入了,反之亦然。
我国稳定的诗词写作队伍约有300万人,每天都在产生海量的当代诗词作品,但可惜的是,这些作品大多是在诗词界的圈子里“转悠”,未能走向大众、走向社会。我国网民已达10.51亿,占总人口的74.4%,以电脑、手机、数字电视机等为终端的新媒体方兴未艾。当代中华诗词如果能够更广泛深入地融入数字化时代,将产生新的局面。
把中华诗词发展放在数字化时代这个大背景下来讨论,得益于去年成立的中华诗词学会科技与文创诗词工作委员会。日常参与这个委员会工作的,以中青年为主体,他们来自各个领域,事业心强、知识面宽、联络范围广,立志组织创作“科技诗词”,运用发展“诗词科技”,积极打造“中华诗词新媒体传播平台”,给诗词插上科技翅膀,让诗词得到更广泛的传播、更深入的发展,发挥更大的作用。
在此之前,早就出现一批有文化情怀、有开拓精神的中青年诗人,靠自己的力量创办诗词网站,开发诗词软件,建立诗词数据库,摄制诗词音视频等,使诗词早早进入了数字时代的怀抱。比如“诗词吾爱”网为广大诗友不仅提供了实用的诗词工具,还提供了贴心的创作、发表、交流的诗词圈社群服务。“搜韵”网站把10万首古代诗词数字化,只需键入一个词,含有这个词的所有古代诗词都呈现出来。我曾用它检索了古代兵器、酒器、交通工具的入诗情况,用起来十分方便。“古诗文网”“诗词大全”网站,则可以按朝代、诗题、诗句、作者、题材、体裁等进行检索。“诗词云”网站通过诗词大数据后台技术,支持诗人、诗词组织、诗刊杂志等建立自己的作品库、会员库、资料库,记录所有作品的传播轨迹。
如何让中华诗词更广泛深入地融入数字化时代?我们要从以下几个方面继续发力:
一、要使用数字化工具。至今没有使用过的,要学会使用;初步学习者,要向更高层次努力。值得注意的是,用诗词软件写诗并不能作为诗词创作的常态。如果那样,诗词创作水平不仅难以提高,现有创作能力也会荒废。
二、要加强诗词大数据建设,推进网络联动。例如,建设全国诗词媒体数据库、全国诗词组织数据库、全国诗人词家数据库、全国诗词活动数据库、全国诗词著作数据库,通过报刊杂志等传统媒体以及通过微信公众号、客户端等新媒体发表的诗词数据库等等。要继续加强网络建设,推进网络联动,优化数据库和网络的检索功能。现在中华诗词学会网站已经开通分支网站665个,平台总注册人数69366人,改版一年多以来共发布诗坛讯息5718条,收集古代经典诗词曲赋作品18500余首、发布当代诗词作品229209首。
三、要开发更多更实用的诗词软件,改善诗词教学、传播、储存、鉴赏、翻译等方面工作的技术条件。
四、要充分使用数字技术传播诗词。运用短视频、微信等新载体和抖音、快手、多牛等新平台,使诗词传播形式多姿多彩、生动有趣、深入人心,使诗词传播更广泛、更积极、更有效。特别是要运用数字技术推进中华诗词的国际传播和互动交往,助推落实党的二十大提出的“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能”的要求,从诗词角度讲好中国故事。
五、要把诗词与文旅、文创等产业发展结合起来,实现“诗词+产业”的融合发展。诗词文化作为中华优秀传统文化的精粹,既能增强文化自信,还具有很高的产业价值。各地对产业结构优化升级、实现高质量发展、提高城市文化品位等规划,为诗词文化提供了很好的机遇。一些地方把诗词用于公园、校园、酒店、街道、广场、景点、湖河岸边等环境建设。同时,多牛、哔哩哔哩等新媒体平台也关注诗词相关内容的创作和传播,促进社会效益和经济效益双丰收,使传统诗词获得了创造性转化和创新性发展。
六、要广泛联系诗词、科技、文创等各界力量。让中华诗词更广泛深入融入数字时代,需要诗词、科技、文创等各界力量齐心协力,勇于开拓,缺少哪个方面都无法实现这个目标。
党的二十大对推进数字中国、文化强国建设作出了战略安排,为中华诗词发展提供了机遇,也提出了新要求。我们要强化责任担当意识,把中华诗词当成事业来做,为数字化时代中华诗词发展做出更大努力,争取更大成效!
(作者系十二届全国政协委员、中华诗词学会会长)