《高韧性社会》书封。中译出版社供图　

　　中新网北京3月23日电 (记者应妮)中国出版集团|中译出版社与波士顿咨询公司日前联合在京举行了“构建高韧性社会，实现高质量发展高层论坛暨《高韧性社会》新书发布会”，探讨不确定时代如何应对危机，构建高韧性社会，实现高质量发展。

　　中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩指出，实现高质量发展是构建高韧性社会的目标，构建高韧性社会就是实现高质量发展的必要条件。他说，2021年是我国“十四五”规划的开局之年，一起探讨如何打造高韧性社会，应对不确定性危机，实现高质量，具有十分重要的意义与时代性。实现高质量发展是建立高韧性社会的目标，高韧性社会就是实现高质量发展的必要条件，两者并行，互相促进。

　　中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩。中译出版社供图

　　第十三届全国政协委员、中国国际经济交流中心副理事长王一鸣认为，要将高韧性社会与高质量发展结合在一起。2020年以来，中国经济面临着来自新冠疫情、全球经济的衰退以及美国的遏制三方面的冲击，尽管疫苗的接种已经在进行，全球经济也有复苏回暖的迹象，但来自外部和内部的不可预知的风险仍然存在且严峻。他提出，增强韧性的关键在于：(一)加强科技的自立自强；(二)提高产业链和供应链的自主可控能力；(三)有效切实防范金融风险，加强金融基础设施建设；(四)持续完善社会治理，继续推进基本养老保险的全国统筹；(五)保障能源资源安全；(六)加强风险能力管理建设，提高国家治理能力；(七)推进更高水平的开放，构建与国际通行规则相衔接的制度体系和监管模式。通过这七个方面的努力，提高对风险的预警能力，强化建设国家韧性，实现高质量发展。

　　中国人民大学重阳金融研究院执行院长、国务院参事室金融研究中心研究员王文坦言，清醒面对挑战，面对来自气候变化、环境因素、意识形态、和平发展、老龄化、科技等方面的压力，我们要打好崛起“持久战”，构建强大的国家韧性。

　　论坛现场。中译出版社供图

　　波士顿咨询公司董事总经理、《高韧性社会》作者周园认为，中国在发展的道路上走出了一条与西方与众不同的独特道路，这种中国模式和中国经验应该被更好的传播。她希望通过这本书，将书中的理念和案例跨行业跨区域地传播到更远的地方，启发更多的人，催生出更多具有突破性的想法。特别是对于个人该如何建设“高韧性”以应对巨变和危机，她指出，个人可以持开放包容的价值观，统一家庭、团队的力量，在不确定的环境下理解不同的生活和工作方式，关注和平衡多方的利益；同时还要注意不断创新、坚持学习，以可持续发展的心态，促成共赢局面。

　　《高韧性社会：应对不确定危机的八种能力》由中译出版社于3月正式出版发行。在书中，作者着重阐述了危机识别、快速反应、抗压恢复、变化创新与布局未来五个阶段和提前预警、敏捷响应、指挥协作、动员沟通、分散缓冲、多元包容、融合创新与平衡致远这八种能力，并结合国家、企业、组织、社区乃至个人等不同主体，论述了如何打造社会韧性、城市韧性、组织韧性和个人韧性，为读者提供了应对不确定性危机的解决方案。(完)